122 replies to this topic

[DaNieL-]

Thanks For Sharing This.
And A Bunch Of Thanks For
The Translation. By The
Way Where Is The
Romanizations? )

[DaNieL-]

Romanization ()

Taeyeon: nuneul ddeumyeon dalkomhan haessal
shinggeureoun fruit-hyang geureugo
mokaradde gadeukdama jakeun teraseu-e anja
gwireul gwi-ulimyeon

Jessica: deuryeo-oneun sweet-han melody
geudae misol dalmeun geos gata
nado molrae seumyeodeuneun
nae haru-ui seolreimdeuleul neuggyeobojyo

Seohyun: haruharu dareun beokchan ggumdeule jjeuchgimyeo
irijeori manyang heundeulrideus salagado
Sunny: sarangeun seonyuleul tago nalawa
mabeobcheoreom nareul iggeulgeos gata

Jessica: oh~ day by day, day by day neul baradeon
Seohyun: ggumgyeolgateun
Jessica: sarangeuro chaeweonoheulge
Sunny: keurimcheoreom pogeunhage naemaeumeul gamssajweoyo
Taeyeon: hangsang joheun ilman saenggakhaeyo

Tiffany: nunmulroman jisaen bamedo
jongil usneun geureom naledo
ik sukhaejin pyojeongeuro nal bangyeojugiman haessdeon
nalkeun nae bai olrin

Seohyun: gaggeumsshikeun ijgido hago
ddaeron shilheo miweohaessjiman
ijeneun nohchil su eobsneun
nae sojunghan geuri-umdeuleul hamggehaeyo

Sunny: haruharu dareun beokchan ggumdeule jjeuchgimyeo
irijeori manyang heundeulrideus salagado
Jessica: sarangeun seonyuleul tago nalawa
mabeobcheoreom nareul iggeulgeos gata

Taeyeon: oh~ day by day, day by day neul baradeon
Seohyun: ggumgyeolgateun
Taeyeon: sarangeuro chaeweonoheulge
Jessica: keurimcheoreom pogeunhage naemaeumeul gamssajweoyo
hangsang joheun ilman saenggakhaeyo

Taeyeon: day by day, day by day neul baradeon
ggumgyeolgateun sarangeuro chaeweonoheulge
Tiffany: keurimcheoreom
Seohyun: pogeunhage
Jessica: naemaeumeul
Sunny: gamssajweoyo
Taeyeon: hangsang joheun ilman saenggakhaeyo


Hope You Like It ()

Edited by DaNieL-, 12 June 2010 - 02:09 AM.

[Yobyrubhigh]

Really appreciated your effort for this lyrics...I like this song super much ..haha..the feel of the song is great.

[leiramzeapziur]

Oh, day by day, day by day, my heart
I'll fill it with love, like your heart too
Like a soft cream, let's look upon each other
Please think only of the good things

[jess's-#1-fan]

Oh, day by day, day by day, my heart
I'll fill it with love, like your heart too
Like a soft cream, let's look upon each other
Please think only of the good things


now what this song means!!! thanks for this lyrics!!! soshified jjang!!!^^

[leiramzeapziur]

Thanks for the LYRICS and TRANSLATION !!!

cool cool cool

[glefC]

thanks for the translation dude !!!
you now make it easier for us to understand what the lyrics is all about

[kiewbb]

Romanization ()

Taeyeon: nuneul ddeumyeon dalkomhan haessal
shinggeureoun fruit-hyang geureugo
mokaradde gadeukdama jakeun teraseu-e anja
gwireul gwi-ulimyeon

Jessica: deuryeo-oneun sweet-han melody
geudae misol dalmeun geos gata
nado molrae seumyeodeuneun
nae haru-ui seolreimdeuleul neuggyeobojyo

Seohyun: haruharu dareun beokchan ggumdeule jjeuchgimyeo
irijeori manyang heundeulrideus salagado
Sunny: sarangeun seonyuleul tago nalawa
mabeobcheoreom nareul iggeulgeos gata

Jessica: oh~ day by day, day by day neul baradeon
Seohyun: ggumgyeolgateun
Jessica: sarangeuro chaeweonoheulge
Sunny: keurimcheoreom pogeunhage naemaeumeul gamssajweoyo
Taeyeon: hangsang joheun ilman saenggakhaeyo

Tiffany: nunmulroman jisaen bamedo
jongil usneun geureom naledo
ik sukhaejin pyojeongeuro nal bangyeojugiman haessdeon
nalkeun nae bai olrin

Seohyun: gaggeumsshikeun ijgido hago
ddaeron shilheo miweohaessjiman
ijeneun nohchil su eobsneun
nae sojunghan geuri-umdeuleul hamggehaeyo

Sunny: haruharu dareun beokchan ggumdeule jjeuchgimyeo
irijeori manyang heundeulrideus salagado
Jessica: sarangeun seonyuleul tago nalawa
mabeobcheoreom nareul iggeulgeos gata

Taeyeon: oh~ day by day, day by day neul baradeon
Seohyun: ggumgyeolgateun
Taeyeon: sarangeuro chaeweonoheulge
Jessica: keurimcheoreom pogeunhage naemaeumeul gamssajweoyo
hangsang joheun ilman saenggakhaeyo

Taeyeon: day by day, day by day neul baradeon
ggumgyeolgateun sarangeuro chaeweonoheulge
Tiffany: keurimcheoreom
Seohyun: pogeunhage
Jessica: naemaeumeul
Sunny: gamssajweoyo
Taeyeon: hangsang joheun ilman saenggakhaeyo


Hope You Like It ()

arh..this is the romanisation i nid..
tqtq very much..
SNSD hwaiting~~!

[malih]

i never really listen to this song, until i hear it on Chinchin radio @ Youtube where the girls were the guests,
from then on I begin to like this song so much...

thank you so much for the translation, and romanization... i begin to think i need to learn how to read hangul

[Yanade]

Thank you very much! I love So Nyuh Shi Dae! Kim Taeyon, Kwon Yuri, Choi Sooyoung, Im Yoon A, Jessica Yung, Tiffany, Sunny, Kim Hyo Heon, Seo Hyun FIGHTING!

[Akabane_]

Thanks for the lyrics~ And also to the person who gave romanization... I'll look for your name now... DaNieL- and spiceshoe (and whomever spiceshoe got those romanizations from). Teh lyrics are so sweet and nostalgic T____T

[nowai]

thank you for the translated lyrics!
it makes the song easier to sing along now~

[CHicKENLiTtLe]

thanks for translating:)i love this song!! the tune of the song is very soothing and i prefer this version..thanks again for the romanisation ^^

[estidi]

Please enlighten me...
Is there several versions of this song?
Because the lyric on the 1st page and the one DaNieL posted is slightly different...
And also the song I have in my PC matches the lyric DaNieL posted...

Sorry if this is a stupid question, I like SNSD just recently

[chrysella]

hahahahahah////so sweettt,,,love this song soooooooooooo muchQQQ!!!!!!!!!!!!!!!!!!! thanks for the translation.....keep up the good work ya!!!!! thanks!!! chinca kumawoooo!!!

[WhiteSky]

excuse me are there 2 versions of day by day? i think i heard 2 different types. is there 2 types? pls ans me ty

[snsdarabfans]

When I open my eyes, there's sweet sunshine
With the fresh aroma of fruits all around
With a full cup of mocha latte, I sit on this small terrace
And when I think of you

____________________________

i like it, thanks^^

[BerryGoodYo!]

There's two versions right? ) .. i like this more ) . KAMSAHAMNIDA for the one who romanized it , i can sing it now haha

[annyeonghaseyo]

Thank you for sharing the lyrics and the translation of this song. Whenever I listen to this I always imagine a great day with sunshine.

[ryansugandy]

this song is very nice, but when i heard it from their live concert album
the lyric sound really different from the studio album.
btw its still a good song anyway. thanks!