402 replies to this topic

[grandma deer]

별별별 (☆★☆)
Star Star Star (☆★☆)



Korean Lyrics

하나 둘 셋 또 하나 둘 셋
미치겠다 별들아

아무리 쳐다봐도 니가 보이질 않아, oh baby
두 눈에 가득 고인 눈물 때문에 다 너 때문에
번져진 글자 위로 비친 우는 내 얼굴, oh baby
또 울지 말라고 날 다짐해봐도 또 울어

나 어떡해, 몰라 어떡해 어떡해
나 이렇게, 몰라 미치게 이렇게
다 너 땜에, 정말 너 땜에
나 아무것도 할 수 없잖아 난 널

별별별 별만큼 사랑해
왔던거야 너를 찾아 저 멀리서 넌 shining star
별별별 별말을 다 해봐도
표현이 안돼 정말 너무나
답답해 이제 난 어떻게 해야 하나

하나 둘 세어 봐도 끝이 보이질 않아, oh baby
가슴에 가득 담긴 추억 때문에 또 니 생각에
못 다한 얘길 꺼내 혼잣말뿐 이라도, oh baby
널 돌려달라고 날 보내달라고 니 곁에

꼭 부탁해, 제발 이렇게 부탁해
꼭 하늘에, 나의 기도를 하늘에
날 위로해, 나를 위로해
준다는 넌 어디에 있니 제발

별별별 별들아 말해봐
끝난거니 그런거니 대답해봐 웃지만 말고
별별별 별들아 부탁해
단 한번만이라도 날 내 사랑
니 곁에 날아갈 수 있게 해줘

Star, star, star, ooh baby, star, star, star, oh

난 널 별별별 별만큼 사랑해
왔던 거야 너를 찾아 저 멀리서 넌 shining star
별별별 별말을 다 해봐도
표현이 안돼 정말 너무나
답답해 이제 난 어떻게 해야 하나

Romanizations

hana teul set ddo hana teul set
michigetda byeolteura

amuri chyeodabwado niga boijil anha, oh baby
du nune gadeuk goin nunmul ddaemune ta neo ddaemune
beonjyeojin keulja wiro bichin uneun nae eolgul, oh baby
ddo ulji marago nal dajimhaebwado ddo ureo

na eoddeokhae, molla eoddeokhae eoddeokhae
na ireohke, molla michige ireohke
ta neo ddaeme, jeongmal neo ddaeme
na amugeotdo hal su objanha nan neol

byeol byeol byeol byeolmankeum saranghae
watdeongeoya neoreul chaja jeo meolliseo neon shining star
byeol byeol byeol byeolmareul tahaebwado
pyohyeoni andwae jeongmal neomuna
taptaphae ije nan eoddeohke haeya hana

hana tul seeo bwado ggeutchi boi jil anha, oh baby
gaseume kadeuk damgin chueok ddaemune ddo ni saenggake
mot tahan yegil ggeonae honjatmalppun irado, oh baby
neol torryeodallago nal bonaedalla go ni gyeote

ggok buteokhae, jebal ireohke butakhae
ggok haneure, naui kidoreul haneure
nalwirohae, nareul wirohae
jundaneun neon eodie itni jebal

byeol byeol byeol byeolteura marhaebwa
ggeutnangeono keureongeoni taetaphaebwa utjiman malgo
byeol byeol byeol byeolteura butakhae
tan hanbeonmanirado nal nae sarang

ni gyeote naragal su itge haejwo

Star, star, star, ooh baby, star, star, star, oh

nan neol byeol byeol byeol byeolmankeum saranghae
watdeon keoya neoreul chaja jeol meolliseo neon shining star
byeol byeol byeol byeolmareul ta haebwado
pyohyeoni andwae jeongmal neomuna
taptaphae ije nan eoddeohke haeya hana

Translations

1, 2, 3, again 1, 2, 3
Stars, I'm going crazy

No matter how many times I look at you, I can't see you, oh baby
Because of the tears in my eyes, all because of you
My crying face that is reflecting above the spread letters, oh baby
I promised myself I wouldn't cry again, but I'm crying again

What do I do, I don't know what to do, what to do
This is me, I don't know why I'm going crazy like this
All because of you, really because of you
I can't do anything, I

Love you as much as the stars, stars, stars, stars
I came for you to find you, you're that far shining star
Stars, stars, stars, no matter what I say
I really can't express myself
I'm frustrated now, what should I do now

No matter how many times I count, I can't see the end, oh baby
Because of all the memories that are in my heart, I think of you again
I couldn't say everything I wanted to so I say them to myself, oh baby
I want you back, I want to go back to your side

I'm pleading to you, please, I'm pleading to you
To the sky, my prayer goes to the sky
Cheer me up, cheer me up
Please, where are you now

Stars, stars, stars, stars, talk to me
Is it over? Is that it? Answer me, don't just laugh
Stars, stars, stars, stars, I'm pleading to you
Just for once, my love
Let me fly to your side

Star, star, star, ooh baby, star, star, star, oh

I love you as much as the stars, stars, stars, stars
I came for you to find you, you're that far shining star
Stars, stars, stars, no matter what I say
I really can't express myself
I'm frustrated now, what should I do now

CREDITS
Lyrics: E-Tribe
Translations: [email protected]/forums
Rominzations: [email protected]/forums

[matty]

thank you for this! i love this song so much and the translations are really pretty. this is one of my faves from the album :*

[spiceshoe]

Thank you for posting this up ^^
I love it when Taengoo says "Star, star, star, ooh baby, star, star, star, oh" ^^
And this song is by E-Tribe! ^^

Thanks again, guys! Fighting

[jaeners]

Ah, thank you for the translations! I'm in love with this song. <3 It's my favorite song in the album and it's been on repeat ever since I first heard it, haha. ^^

[shiro7777]

Thanks for the translations as well as the lyrics!
Man this was up quick. This is one of my favorite songs from this album!

[SY24]

Thanks so much for the translations guys!!
I seriously love this song & i love it even more now that I know what they're talking about!
Such a beautiful song sang by the girls!! I hope they perform this live someday!

[JeTified]

wow thanks for the translations! I'd have to say that this is my favorite song on the album (I think there's a lot of great songs on there)
lol is it just me or is this song perfect for the drama You're Beautiful?

[Taechin]

Thank you very much for putting these up ~
This song is by far one of my favorites by the girls!
Their voices are so pretty and calming ~
Thanks again!

[chellinx]

thank you so much for the translation... I've been trying to figure out what the song mean since it came out...
In love with this song right now... first time I heard it, I felt like crying...
thank you~~~

[azn_B3auty]

I love album and this song! It's one of my favorites~
It's so beautifully sang and the lyrics
are really sweet and sad.

[Marina]

I love this ballad.
The girls sound so AMAJING!!!
This is definitely one of my favorites on the album.
Thanks so much for translating this.

[beckyfacee]

my second favorite song from their album <3
thanks for the translation (:
i can finally understand what they're talking about xD
they have such soft pretty voices (:
a song that shows their vocal skills<3 .
waiting for "forever" lyrics

[lipslikecoffee.]

Woot woot!~

I was waiting for this, thank you! My favorite ballad of the album. The lyrics are always great. It's a sad song, but beautiful either way.

[Lexoh]

Thanks for the translation!!!
This song is so nice and awesome!!!
I almost cried after listening to this song!!!
this is super sad++++!!
snsd JJang!!

[mlight93]

yay! i've been waiting for this. thanks for posting the translations up here.
this song is amazingg! i love it. so niceee T___T i hope they perform it live at least once. ^^

[my_angel]

My favorite song in the album~! Thanks for translating it. E-TRIBE is one heck of a composer, ne? I really love this song and the lyrics are really beautiful~! ♥

[aitakattroll]

this is my most favorite song in the album, although i love other songs too..

thank's for translating,
the lyrics and melody are great!

[GDestinysama]

Thank you for posting this up ^^
I love it when Taengoo says "Star, star, star, ooh baby, star, star, star, oh" ^^
And this song is by E-Tribe! ^^

Thanks again, guys! Fighting

E-Tribe, no wonder why its so freaking good and addictive.

[KimN92]

awesome song, e-tribe's such a good composer/lyricist hope to see more collaboration with him and the girls
thanks for the translations subbers

[PJaeSeung]

This song is amazing! Hyoyeon sounds amazing in it! ;D
Thanks for the hangul, romanizations and translations!
Going straight to my ipod!