252 replies to this topic

[khunnye]

thx so much for the eng trans
i love this song so much
it's really cute
the meaning is good too
their dance is super duper cute

thx anyway

[kat_unnie]

wow!!
thanks for the lyrics,
this is one of my favorite songs of snsd.
its very refreshing.
i really like the part where seohyun sings.

[jax1492]

i wish they has sung this more when they promoted the album it was a great, and actually still is a great song.

[sumok3n]

thank you, i really love this song, its so catchy and its nice to know what it means!

added the lyrics to my ipod

[yussdata]

one of the song i like in this album..
thx so much for the eng trans
i love this song it's really cute
refreshing n super cool

[icierblue]

I wish they promoted this song more, it's such a good song.
The choreography and the outfits are really good too.

[vee28]

I miss SNSD so much.
Tae Yeon really pretty. Soo Young real hot. Yoon A filled with humorous. Sunny cute. Tiffany always pretty and kind-hearted. Seohyun always nice girl. Hyoyeon hot dancer. Yuri the funny one. Jessica good in singing.

Will SNSD come to Singapore Soon?

[jool]

Girl, jal teureobwa naega haneun mal
Neom gidaryeowadeon, isunganeul wihae
I know why sexy han moseum
ai gateun sunsuham, modu boyeo julrae

really like this part ^^

maknae and yoona!

[: L U c e e :]

huaa..
love this song so much~
cute n nice~ XD
thnx so much for the lyrics n da translation~
now i can sing along~ XD

[ultimatecross5]

This song gets them back from the sexy one to the cute,innocent type...

Very nice song, I love every bit of it...

To Yoona: I'll go out with you anytime! (hehehe)

[Jccha]

I'm so dead! I can't find out Which line is taeyeon singing. I think I got a bit confuse between her and sica...

[blarg125]

This song kind of grew on me lol.
It's very great.
I love SoShi.
I just got this album yesterday!
So excited.
I'm trying to finish the lyrics off for the album.
Stickin it on iTunes.

[neverlove175]

this song is my 2nd favorite in this album. listen to the melody, i can feel the song is so cute. Thank for sharing ^^

[Procrastinatoress]

Thanks for translating~
I love this song. It sounds so sweet and lighthearted and friendly and the lyrics are so cute too.
Almost all of SNSD's songs are about falling or being in love, and this is too but...the lyrics have like...a more mature feel? Like, singing advice, this one's a song for the fangirls. XD

SNSD jjang!

[bloomnine]

Thank you very much!
so fast i can get the lyrics here
somemore got translation lyrics ^ ^
and i also can follow the romanization to sing this song xD
Thanks ya

[bloomnine]

Thanks for translating~
I love this song. It sounds so sweet and lighthearted and friendly and the lyrics are so cute too.
Almost all of SNSD's songs are about falling or being in love, and this is too but...the lyrics have like...a more mature feel? Like, singing advice, this one's a song for the fangirls. XD

SNSD jjang!

[ilovesunnysnsd]

^ Eye smiles* :]

Thank youu~ I was waiting for the translations and the Korean lyrics b/c I can't read Romanizations. D:

I love this song. It has an upbeat mood just like Baby Baby. But, I personally like this song better than Baby Baby. It's silly.

[darkshana]

Thanks for the english translation

This part: "Oh no, when you speak, speak a little louder" is helping me to have a courage to speak a little louder in my thesis defense... Hope I can pass it.. ^^

[pb07]

Yay! Thanks for the translation and the lyrics. This song is really cute with the choreography and all,
they should have promoted it more.

[rXs]

This is one of my favorite songs in the album... but I never knew that the lyrics so be soooo... cutesy!

Anyway, thanks for the translations!