Jump to content


Photo

[PICS] Sunny and Jessica's One Fine Day~!!Miero Diary [Photo Version]


  • This topic is locked This topic is locked
93 replies to this topic
kimmon kimmon
  • Soshified
  • PipPipPipPip
  • 1739 posts
#1

Posted 05 June 2009 - 04:49 PM



Posted Image
Posted Image
Posted Image
Posted Image
Posted Image

Translator's Note:
Sorry if the font for the captions aren't read-able, i used a font that best matched the font used. And I used a totally different font for the speech bubbles so it could be read better. Hope you enjoyed this!

Credits:

xyiseul @ soshified.com/forums
special thanks to Hyunjin808
Picture Credits; sosiz.net




  • 0
Posted Image

liyanashi liyanashi
  • Soshified
  • PipPip
  • 103 posts
#2

Posted 05 June 2009 - 04:57 PM

omigee~~~~ :D
they both are so adorable....:)
that's why i love these girls..
they're friendship is so jjang!!
hihihihihihi ^^

btw i want sunny's headphone..so cute! hehehe ^^
sica look so cold with that sunglasses...hehehe..! :D :D
  • 0

Posted Image
LiTe<3
follow my tumblr! ll sigy&avatar by me
p/s i have an unnie who has a killing fettish (she's weird and dorky too)


Yang-a-Lang Yang-a-Lang
  • Donors
  • 155 posts
#3

Posted 05 June 2009 - 04:58 PM

ahh such a cute and funny day together with them haha
haha sica got ditched! soooo funny!!! what a cute couple lol
  • 0
visit my channel: www.youtube.com/RYentertainment

Credits to Sig: yenz@soshified.com
Credits to Avatar: bonbonxplox@soshified.com

Posted Image

Posted Image

iloveSNSD iloveSNSD
  • Donors
  • 2299 posts
#4

Posted 05 June 2009 - 05:02 PM

ahhhh..
sunny and sicaaaa~~ so pretty!!
sunny sooo deceiving and ditched jessica!!
ahahaha!!! rofl.. at sica cause she got tricked by sunny!!
soo cute!! <33333333333

thnks for the translation :D
  • 0

Posted Image
Cr; Mellerz


anneth jung anneth jung
  • Donors
  • 3199 posts
#5

Posted 05 June 2009 - 05:13 PM

waaa sunny and sica is adorable together~ wee!! just finish watching this.. Sunny is so cute while sica is sexy ahha!!:D
sica is being violent again rofl
thanks for translating !
  • 0

adrian adrian
  • Donors
  • 728 posts
#6

Posted 05 June 2009 - 05:20 PM

the interactions between sunny and sica is so cute. haha
both of them looks gorgeous.
sica does look like a cold city lady with that sunglasses. :lol:
thanks for translating!
  • 0

npknhdfrvr npknhdfrvr
  • Donors
  • 621 posts
#7

Posted 05 June 2009 - 05:25 PM

Haha loved it.
I was trying to read it but
the font they used was so.. ugh..
lets just say some words looked really weird.
thanks for the trans and helping my eyes
  • 0

armzack armzack
  • Soshified
  • Pip
  • 59 posts
#8

Posted 05 June 2009 - 07:29 PM

Sica look very sexy even in simple outfit. Then she wear sunglass. so cool :D. Sunny as always try to do anything to prank sica. It is so enjoyful to prank someone who easily get piss of especialy to ice princess.
  • 0

yukinOrave yukinOrave
  • Donors
  • 2108 posts
#9

Posted 05 June 2009 - 09:30 PM

hahaha~ This is fun "Woah! Jessica is a cold city lady" and the text message was just jjang! Sunny leaving Sica is jjang.. XD
thanks for the translation and must as say it is readable enough.. ^_^
  • 0
If 9 is all I have, I'm satisfied- - - - being a 소원 is written in my heart

Posted Image
지금은 소녀시대! 앞으로도 소녀시대! 영원히 소녀시대!

Were NOTHING without | 9 Girls 1 Generation9

MaknaeLove MaknaeLove
  • Donors
  • 2502 posts
#10

Posted 05 June 2009 - 09:56 PM

Their little date was so cute. ^_^
Even though there were like no voices, the captions were cute.
They should do more of these small dates.
With like every member!
  • 0
Posted Image
B-Set: choops. @ Soshified

나의 소원이 되어준, 나의 믿음이 되어준 너와
나의 기적이 되어준, 나의 을 함께 해준 너와
오랜 세월이 흘러도 영원히 너와 꿈꾸고 싶어


blissfulskye blissfulskye
  • Soshified
  • PipPipPip
  • 596 posts
#11

Posted 05 June 2009 - 10:20 PM

Aww it so totally looked like Sunny and Sica were on a really cute date ^^ Lol Miero was smart in creating this because they know that Soshi fans are just happy seeing the girls out on the street. Aigoo I still can't stop squealing about how adorable those two were during the whole thing=) Thanks for sharing and translating!
  • 0

Forever 9
Posted Image
Our greatest glory is not in never failing, but in rising up every time we fail.


Jennyi_jc Jennyi_jc
  • Soshified
  • PipPipPipPip
  • 2268 posts
#12

Posted 05 June 2009 - 10:44 PM

lol this is so cute haha
sunny is naughty..hiding away from sica..
this is cool seriously..
wanna watch it so much..
is there a chance where we can watch this?
  • 0

cbFyK.png

 

"I have a wish.. Please make me a S♥NE forever.."

 

Twitter


tsucchi tsucchi
  • Soshified
  • Pip
  • 62 posts
#13

Posted 05 June 2009 - 10:46 PM

OMG SunSica! I rarely see this two girls together~ The girls look so pretty. Thank you for the translation~
SunSica jjang~

  • 0

we all got the power.
Posted Image
proud ji yong shipper


jgrace jgrace
  • Donors
  • 2455 posts
#14

Posted 05 June 2009 - 11:06 PM

omgg so cute!! i love all the caps too :) thanks so much for translating. these sunsica moments are brightening my day even though its dark outside -.-
hahaha
  • 0

Posted Image

c; Evon&taengoo.


DaphneSSAXO DaphneSSAXO
  • Soshified
  • PipPip
  • 347 posts
#15

Posted 05 June 2009 - 11:19 PM

The storyline is cute!
I think it would be very cool if there is the next epi. or something...
I think that both of them are pretty and cute!
Sunny hwaiting!
Jessica hwaiting!
Jiang!
  • 0
Posted Image
credits pureSeduction

Bhraih Bhraih
  • Soshified
  • PipPipPipPip
  • 2104 posts
#16

Posted 06 June 2009 - 01:23 AM

Aaaww... Such a cute and funny day with Sunny and Jessica. ^_^ I love the storyline~ :thumbsup:

Thanks for sharing~ :thumbsup:
  • 0

Posted Image

Cr; Chef


alyssasteps alyssasteps
  • Soshified
  • PipPipPip
  • 608 posts
#17

Posted 06 June 2009 - 02:53 AM

Nice pics haha.
Lol.. Cold city lady..TADA!!
I like the short story of them.
They are both adorable.:-)Soo cute., an aegyo queen and ice princess:-)
Good job.
  • 0

Follow me on Twitter

Posted Image

I still believe in TaeSu. I ship SeoKyu!

credits to the owner of this pic


Fansnsd Fansnsd
  • Soshified
  • Pip
  • 99 posts
#18

Posted 06 June 2009 - 03:58 AM

SunSica!!!
it really cute and funny day with SunSica
thank for translation it i hope you do good work keke

i love them!!!
  • 0
acqr.jpg
 

My Tumblrblinkiesnsd1.gif

 blinkiesnsdsup4.gif

 

 


fearky87 fearky87
  • Soshified
  • Pip
  • 82 posts
#19

Posted 06 June 2009 - 04:00 AM

yeaahh.. sunny and jessica..
they are too adorable to resist.. lol
love the storyline too...
thank you for translating and sharing..
Sunsica are Jjaaangg!!
  • 0

.weqqmochi. .weqqmochi.
  • Soshified
  • PipPipPipPip
  • 1189 posts
#20

Posted 06 June 2009 - 09:06 AM

Aww so cute! I love this couple friend. Sica and Sunny such a adorable girls ^^
I love the part when they go shopping. Oh I love the scrafts!
Sica looks so casual there (:
Sunny... I love your dress!
Thanks for translating!
  • 0

Posted Image

What hurts them, will only make them stronger. True 소녀시대 fans believe in the power of 9



1 user(s) are reading this topic

0 members, 1 guests, 0 anonymous users


Toggle shoutbox Sbox

@  cinderella@y... (01:34:00 AM) what is that bot doing zzz
@  cinderella@y... (04:52:29 PM) bot zzzzz
@  Keitaro88 (04:44:35 PM) bots*
@  Keitaro88 (04:44:31 PM) bot r crazy
@  Keitaro88 (04:44:26 PM) yeah
@  alice_ot12 (04:00:43 PM) i hate the ad spam
@  Keitaro88 (11:09:19 AM) >_> https://pbs.twimg.co...jpg&name=medium
@  kidrobot (09:44:59 PM) reeses eggs
@  bunnybelle (08:48:20 AM) <3
@  Keitaro88 (02:23:57 AM) 5
@  Keitaro88 (02:23:55 AM) 4
@  Keitaro88 (02:23:53 AM) 3
@  Keitaro88 (02:23:51 AM) 2
@  Keitaro88 (02:23:48 AM) 1