73 replies to this topic

[LUV_LUV_Cassiopeia]

in love with this songgg!!! after rokkugo..trot has become soo nicee!!!..thank u soo much for the lyrics and translation.. it really niceee.. and hyunmi's vibratosss..stunningg!!!

[ZhENYu89]

Haha thanks so much for sharing the translation.love this song very much,it is so catchy and last but not least seohyun voice in it.

[WHAT's_UP]

when i listen this song ...
i don't think the song is very sad like this !
so when i read the translated of the song
i was little surprise !
the meaning of this song is very very very sad TT^TT


thank u for ur translating

[banuarya]

Whooooaa, finally i found the lyric!!!

I love Seohyun voice in this song so much... Her soft voice is just takin me away....

Can't stop listen to this song... Thankss so muchh!!!

[1pin]

a sad song!!! it doesn't look so when i saw the performance. thank you for the translation. i been listening to this song! i prefer the live version though

[Micfany]

5555555555555555555555555555555555555555555555

I love this don't to say why i Love Snsd 5555555555555555555555555555555555555555555555

I love this don't to say why i Love Snsd - - - - - - -- - - - - -- - - - - - - -

[jesstine.]

Thank you so much for sharing!
I listened to this because of Makne with no high
expectations but i end up loving the song.
I love the chorus and amazed Seohyun can sing trot.
There isn't anything So Nyuh Shi Dae can't handle.

[evan]

the meaning is so nice!!!!
i wanna listen to it.....not just because of the meaning... but Maknae Seohyun sang it!!! Go Maknae!!!

thanks for this! i would have never known this very cute song without this thread..... so thanks!

off to go to listen to it!

[DiZzY]

initally when i heard tat it's a trot song i was like so oldies... but now, the song is so addictive... i must listen to it at least once a day to make my day... haha...

[Tanthalus]

a sad song!!! it doesn't look so when i saw the performance. thank you for the translation. i been listening to this song! i prefer the live version though

yeah, when they performed, it didn't feel sad at all. Though when I see Seohyun, I don't get feel the sad vibe. Only after I read the translation did I really understand the song.

[soshihang]

I come to this board first time, because I want this song lyric.
At first time to hear Seohyun sound it make me dreaming it so cool song.
And now it my mobile ringtone. :headset:

[gureisu]

thanks for the translation!
seohyun has so much talent!!
this song is surprisingly entertaining...
although i didn't know it was a sad song until i read the translations

[ricecake1010]

Thanks for the translation.

I wondered what they were singing. I love this song and Seohyun sounded so good.

I hope to her from her more in other duets or solo songs for OST like some of the other girls.

[putie13]

at least........
i hav been looking for this song.

its great that Maknae song a trot. i really lov a trot song.
thanks for sharing

hurray!!!! i can sing this song haha......

[ZeeKayYee]

thanks for lyrics, another song that i had troubles finding out the lyrics. and the romanization with korean words above each line is really helpful for korean learners! : )

[marlboro]

Thank you for lyric and romanize! SeoHyun and her partner are awesome! I love this song! her voice is unique and cute. In Inkigoyo her little dance made me crazy. Maknae and trot born to be......... next time maybe we have a chance to see Seohyun and DaeSung introt together.

[soshiMF]

Her voice do matches well with Trot song..
I really wanted to know what this song really means..
Thank you for sharing the lyrics and translations..
I like the MV, with YuRi in it..
SNSD Fighting!

[sherryberry66]

thanks for the translations
the lyrics are a bit sad compared to the fast paced and trotness of the actual song lol xD i wouldnt have guessed the lyrics from just listening, thats for sure.

[Shichoo]

I peeked here to check what lines Seohyun sang in it. >< Awesome collaboration.
Thanks to the people who translated this and provided the romanization.

[supermel]

thanks for the lyrics and translation
the songs heaps catchy haha and maknae sounds wonderful in it
loved the mv too, weird and funny thing.