207 replies to this topic

[alyssasteps]

Ddooo root doo roo root doo doo
Kissing You baby , loving you baby.
So cute! This song is one of my favorite.
I really love their Music Video because it's Cute!
Like Seohyun..
Thanks for the translations and romanizations again.
Love them.

[Icoris]

Thank you for providing the lyrics and sharing the translations. I like a lot of the songs released by Girls' Generation but I never got to find out what the lyrics actually mean, until now.

[p.s iLOVEsunny]

Oh My God this song is so catchyyyy it gets stuck in my head everytime i listen to it

[junsu-haptic]

ask me what made me a fan of snsd and i will tell you "kissing you".
this song is true blue bubblegum pop but i love it.
the concept of the candies to top off the sweetness is just brilliant.

[chagen_momo]

thx for the sharing~

now im really sure about the meaning of this song~ hihi~

btw may fav part is : I Love You I Love You I Love You only as much as heaven
I will always make you happy and smile
I'll promise you a special girlfriend

i wish i was in Donghae's position~

[blackfirefox]

this was the first song i've heard from SNSD so it's my favorite
its hard to catch up with what theyre saying cause they sing it fast sometimes >.<

[Amanda022992]

THANK YOU!!!!

This is one of my favorite songs by SNSD/one of my favorite songs in general but actually having the correct romanization

helps me out alot when trying to follow the actual lyrics and after I get the song down the english translation helped loads,

cause then I knew what the song was actually saying!!

THANKS AGAIN!!

[syofan]

Wow, I listen to Kissing you like a thousand time and have no clue about the lyrics ^^. Now looking at the lyrics, the song is so pure and fresh.
Especially Sunny's part is awesome, the song is so addictive ^^

[lionheart]

wow! thanks for sharing the lyrics.
this was the first song I've heard from SNSD. and it rocks.
the MV is soo cute with those lollipops.
they all look pretty and gorgeous

[starx_dreamz]

whee~ thanks for dah lyrics!! this song!! the mv!! DONGHAE!!<3 kekekeke~
but aish.. now i have to recollect all dah lyrics cauz i lost them=.= aish~~
kamsahamnida!!

[arlecchino]

Referring to the romanization..

At 너는 내 옆에 있고, 나의 두 눈에 있고, isn't it Seohyun instead of Jessica and Taeyeon? I mean, based on the performances that is..

[carlo]

thank you
This is one of my favorite songs by SNSD/one of my favorite songs in general but actually having the correct romanization

thanks you very muchfor sharing the lyrics agian.

[starburst]

woot thatnks for sharing this!
i love this song its so adorable and
they are so cute dancing with the lollipop!

[khunnye]

그대와 발을 맞추며 걷고, 너의 두 손을 잡고,
니 어깨에 기대어 말하고 싶어
this part is so cute
beautiful and really cute song


thank you so much for the trans and romanization
^o^

[TaeYuTiCaYoo]

Thanks for translating all this! I fell in love with this song recently so it's great that I can attempt to sing along with it :excited:

[Kuraii]

This has to be one of my favourite SNSD songs.
Thanks for translating and posting the lyrics up
The MV is veryy adorable!

[ajae2600]

HAHAHAHHA

the meaning is so CUTE!!!

KAWAII, ne!!

and the melody is bubbly, the MV is cute esp. maknae!!!

this is one of my favorite snsd song!!

[ultimatecross5]

One of my fave snsd song...

They're very very cute here...

I envy the guy, how I wish I'm that man in the mv...

SOSHI FIGHTING!

[Redux]

"Kissing You" is one of my faves from their album

hehehe

really nice work on the lyrics especially on the romaniztion part

THANKS!!

[FrankieSNSD]

This song is so cute
I really like the MV! It just makes me smile out of nowhere

Thanks for translating