Translations

Girls’ Generation Thanks Fans for Their Support: ‘Heart Heart♥’
Posted by happyg on March 26th, 2014
heart

Girls’ Generation recently posted a message and a photo on their official site. In the picture, the girls are all dressed in white suits while forming a heart together. The message was short but meaningful, thanking all the SONEs who supported the girls throughout. [From Girl's Generation]: HeartHeart♥ SONE who are always cheering for us~ Thank […]

Read more »
Update: Sooyoung Learns to Use Emoticons
Posted by bhost909 on March 19th, 2014
sooyoungemoji

Update on March 19th, 2014: Earlier today, Sooyoung posted several additional replies in the comments section of this photo. The comments and translations are seen after her first set from March 18th. Original article from March 18th, 2014: Yesterday evening, Sooyoung posted two photos on her Instagram account, and in the comments section of […]

Read more »
Yuri Talks with Fans About Coffee
Posted by bhost909 on March 18th, 2014
No5odI

In the early morning of March 18th, Yuri posted a photo on her Instagram, captioned, “I like it”, and posted several replies about coffee. Another Instagram chat session about Yuri’s latest obsession can be read here. Her replies and translations from this morning (in italics) are seen below. Yuri: 잘자 소원 너무너무너무너무 고마운 든든한 소워니 […]

Read more »
‘Elle’ Magazine Features Sooyoung in Online Article About Celebrities and Their Pets
Posted by moonrise31 on March 17th, 2014
elle sooyoung

Editor’s note: “Elle” magazine recently published an online feature on “stars’ pets that raise their happiness index”. As an introduction, the article says, “There are stars who experience their lives changing and feel happiness through being together with animal companions.” Among the featured celebrities was Sooyoung and her three puppies: Suri, Cherri, and Mori. Below […]

Read more »
‘ize’ Magazine Features Girls’ Generation
Posted by bhost909 on March 15th, 2014
izemagazine2

“ize” magazine recently included a feature on Girls’ Generation, which looked at Girls’ Generation’s career as a whole and at each individual member. 1. Girls’ Generation’s Newly Met World ”Right now is- Girls’ Generation!” It’s been 8 years. During that time, Girls’ Generation has become an unprecedented girl group. It’s safe to say that they […]

Read more »
Yuri Holds Another Instagram Chat Session with Fans Over Cup of Coffee
Posted by DWGKD on February 25th, 2014
84feddba9d6611e3a5aa12e4e734b473_8

In the early morning of February 25th, Yuri held a brief chat session with fans on Instagram over a cup of coffee. Topics for the session included Yuri’s cake and coffee preferences and habits, a certain American film she saw recently, and some of the music she has been listening to. Her comments and their […]

Read more »