Translations

Updated: ‘Cosmopolitan’ Interviews Tiffany and SISTAR’s Bora
Posted by moonrise31 on August 22nd, 2015
tiffany bora

Updated on August 22nd, 2015: A GIRL’S BESTIE The entertainment world’s representative best friends, Girls’ Generation’s Tiffany and SISTAR’s Bora, met at a salon between packed schedules. The ladies with enviable faces, bodies, and friendship: their off-the-record story. EATING BETWEEN MEALS “We’re the same even in the fact that we like to snack! Chatting with […]

Read more »
‘CeCi’ Reveals Interview with Girls’ Generation – TTS
Posted by moonrise31 on August 20th, 2015
tts ceci 1

Girls’ Generation – TTS: Dizzying 3-Person, 3-Color Charms September is the best time for shopping. Shall we go shopping together with Girls’ Generation – TTS? TIFFANY is Running The staff, while preparing for the editorial shoot, said, “That’s okay. Tiffany will know how to do everything and do it”. In a positive way. Wow, who […]

Read more »
Unique Entertainment News Interviews Girls’ Generation at ‘Channel Girls’ Generation’ Press Conference
Posted by moonrise31 on July 23rd, 2015
11379798_716582705120869_2693150_n

Girls’ Generation’s Seohyun has revealed that it would be nice if she didn’t have to unveil her bare face on broadcasts. OBS’s Unique Entertainment News met with top girl group Girls’ Generation, who attempted a new challenge in the form of a reality program to show their fans their unadorned and honest appearances. Girls’ Generation, […]

Read more »
Yoona Greets Fans for ‘PARTY': ‘party time’
Posted by bhost909 on July 13th, 2015
yoonaparty

On July 13th, Yoona posted a message and photo on Girls’ Generation’s website to thank fans for their support during the first week of the “PARTY” comeback. [From Yoona]: party time Last week was fun because through “PARTY” activities, we were able to be with all of you on stage for the first time in […]

Read more »
Sunny Talks More with Fans on Instagram
Posted by moonrise31 on June 30th, 2015
sunny is a hot grill

On June 29th, Sunny held another chat session with fans through her Instagram account. Her original replies are below, with the English translations in italics underneath. Sunny: 그냥 #불판 (Just because #hotgrill) Translator’s note: “hot grill” is slang for “new post that will have a lot of posts, i.e. will be on fire”. Sunny: 헐 […]

Read more »
Seohyun Writes Letters to Herself, Her Members, and SONEs
Posted by moonrise31 on June 28th, 2015
seohyun hearts hearts hearts

To young Seo Juhyun of the past ^_^ When I think of 17-year-old Seo Juhyun now, it feels very young.. Even though it was difficult and tiring at times to be thorough and to be a rule follower even more than I am now, I want to say a word of thanks to young Seo […]

Read more »