On December 17th, the members of Girls’ Generation posted several photos on the group’s official website with messages conveying their appreciation to their fans for the recent Tokyo Dome Concert.
[From Taeyeon] — Being able to perform at the Tokyo Dome.. Because it isn’t a common opportunity, all the members promised to enjoy it to the fullest, and thanks to that, I was able to perform with more tension than usual. I was happy at every moment
[From Sooyoung] — We were able to perform at the dream-like Tokyo Dome was thanks to all of our fans. When I was younger, I promoted in Japan, so I know how difficult of a thing it is. When I think about when I promoted in Japan by myself, I’ve been able to make my dream come true for the first time in 12 years. The members with me were precious, and I was grateful for the fans who gave us love. The concert venue was so large that I didn’t know what we should do. But the moment we got on stage, my nervousness went away. Might it have been because the 50,000 fans all felt like family that we were able to have fun performing? It felt like a gathering of people who that we’ve seen for a really long time. Thank you so much for letting us make history!
[From Yuri] — I won’t ever forget that we were able to share the memory of the Tokyo Dome concert, that we’ve dreamed of and wanted so much, with SONEs that we love. Thank you so much for giving us this gift, and I love you! We will work hard to continue to present you even more meaningful days ^^
[From Tiffany] — It was like a dream being able to have a solo concert at the Tokyo Dome for the first time. It was a shame it was only one concert, but I’m thankful for all the members who worked hard, our staff, and the fans who filled the Tokyo Dome with pink lights. It was a day where everything felt like a present. On that day, it felt like I had become Beyonce? ㅎㅎ;; ^^ Thank you, everyone!
[From Sunny] — It felt like being hugged by 50,000 fans. I was really glad, happy, and felt really disappointed because I wanted to show an even better concert. If we get another opportunity, let’s have an even happier time
Source: Girls’ Generation’s Official Website
Translated by: ch0sshi@soshified
Have a news item that you think Soshified should know about? Leave us a tip or e-mail us at [email protected].
Follow us on Twitter – http://twitter.com/soshified – for the latest on Girls’ Generation.
I don’t know much about Japan venues….so I don’t know how big of a deal the Tokyo Dome is..but I am so happy that our girls have been able to achieve something they have been dreaming of for quite some time!
CONGRATS!
y’all angels deserve this gift because y’all worked extremely hard and was very patient.
it’s only a matter of time before something awesome comes your way. it’s unfortunate that Sica wasn’t a part of this magnificent concert. this bloody dream/goal/wish that all 9 and of course Sones had their sights on. i was kind of worry that the Dome wasn’t going to be sold-out, but thank gawd for those crazy, loyal, passionate, dedicated JSones and the other hardcore Sones who travel from their country to Japan just to see Soshi in concert for that 1 special day. i wish i had half the guts y’all foreigners had to go to that extreme. Sones are awesome! pics tells a thousand words. MAGNIFICENT PINK OCEAN looks even more better than anything else. great job Sones and of course Soshi.
i’m with the Kyu about having another opportunity and hopefully an even happier time performing at the Dome as a solo concert. so yes JSones and all Sones around the world, we know what needs to be done in order for our lovelies to achieve another shot at the Dome. i hope SM and their Japan label at least include 1 day of their regular tour schedule to perform at that magnificent place. i want to continue to see 50,000+ Sones under 1 roof doing what’s most important of all. cheering, chanting, clapping, singing, dancing, laughing, crying and going all gaga over the GODDESSES on stage.
SSF translator you’re the freaking BEST. ♥♥♥
The 8 Soshi chibis look really Cute <33333!