[20.01.09] SNSD to spend sweet New Year holidays

SNSD have been busy conquering the music scene with their title-song “Gee” from the first mini-album. They are going to have sweet holidays starting from the 26[sup]th[/sup], the New Year.

On the 26[sup]th[/sup], SNSD will meet their families and spend the day together. Tiffany, whose family is in the United States, will spend the day with the families of the other members.

SNSD’s company, SM Entertainment said on the phone with Newsen: “We haven’t scheduled something for the 26[sup]th[/sup], because it’s New Year. After 9 months they made a comeback and worked very hard without resting. Thus we wanted the 26th to be special and meet with their families.”

A person from SM Entertainment said: “Tiffany will be with the families of the other members.” “There aren’t any inconveniences between the families.”

SNSD “swept over” the music scene with their No. 1 on KBS 2TV “Musicbank”, SBS “Inkigayo”, online, offline and mobile charts.

SNSD’s mini album “Gee” is No. 1 on the Hanteo Charts, “Hottracks” charts as well as on the yes24 Weekly (for 2 weeks) charts. The title-song “Gee” is also No. 1 on Melon, Dosirak, Mnet, Muz, Cyworld, Soribada and every other music site. In the SK Telekom Nate ring tone charts, they got the first spot in the third week of January.

Source: Newsen
Translations: [email protected]/forums

—

Good news but I feel sorry for Tiffany >_

again, sorry for mistakes ^^ if there’s something wrong with the translation, I will edit and correct the post.